EM - Halbfinale

*English text below*

Copyright: Detlev Seyb/ Rudern.de

Wenn nur dieser Wind nicht wäre... beim Wachrudern lege ich nach nur einer Runde an, weil mich die Seitenwelle viel Kraft kostet, die ich mir für später aufheben möchte. "Dat hat sich bestimmt scheiße anjefühlt. Sah aber besser aus als bei den zwe Booten die da vor dir die Strecke runterjekommen sind." Na immerhin, Danke Hertie, das motiviert! Eines ist klar: "Et jibt heute drei wichtige Themen fürs Rennen: erstens Abdruck, zwetens Abdruck und drittens Abdruck" - Es geht, für den Ruderlaien also darum, den Durchzug möglichst mit einer Kraftspitze abzuschließen und das Blatt dann möglichst schnell und weit aus dem Wasser zu bekommen, bevor einem der Wind das Wasser wieder von hinten übers Blatt pustet.


Ich habe das vermutlich einfachere Halbfinale erwischt und darf mich mit Zypern, Dänemark, Schweden, Holland und Polen um die drei zu vergebenden Finalplätze streiten.

Am Start weht heftiger Seitenwind, der mich nach dem "Attention!" nochmal eben um ungefähr zehn grad nach Backbord dreht, so dass ich nochmal versuche, schnell zu korrigieren und prompt als die Ampel auf grün springt mit dem Backbordskull nicht im Wasser bin.

Am Start komme ich ganz gut mit und kann mir im dann im Laufe der zweiten 500m eine knappe Länge Vorsprung vor Däemark, Zypern und Schweden erarbeiten, die hnter mir um die Plätze zwei und drei kämpfen. In so einer Situation heißt es vor allem: wach bleiben! Es passiert nicht selten, dass zwei Boote so erbittert um eine Platzierung kämpfen, dass sie dabei das davor liegende Boot noch überholen. Ich konzentriere mich aufs sauber Rudern (und natürlich den Abdruck) und streue immer dort, wo's gerade mal nicht so wellig ist einen Spurt ein. Meine Strategie geht auf und ich kann meinen Vorsprung ins Ziel retten.

Im Nachhinein muss ich sagen: so schlecht war das Wetter dann doch nicht... bei den Bedingungen entscheidet sich dann halt doch, wer zwei Stöcke festhalten kann und wer rudern kann.

Das andere Halbfinale hat der Wind gehörig durcheinandergewirbelt: Die Britin landet nur auf Platz 3, Irland ist raus, Österreich ebenso. Die Russin gewinnt kanpp vor der Ruderin aus Litauen.

Die Finalaufstellung wird also echt mal ganz spannend und die Medaillienvergabe wohl sehr windabhängig... mal sehen was das morgen gibt.

Nachmittags wollte ich eigentlich noch ne lockere Runde drehen, aber der Wind ist immer noch recht heftig, so dass Hertie mich aufs Hollandrad setzt und zwei Runden um den See radeln lässt. Danach sind die Beine etwas laktatfreier und der Kopf durchgepustet. - Ich freu mich auf morgen!

ERC - Semi Final

Copyright: Detlev Seyb / rudern.de

If there wouldn't be this much wind... I only row one round to wake up, as the waves coming across the river are quite exhausting and I will definitely need my power for the semi.
Hertie tells me that, though it must have felt horrible it was looking way better than what some other boats out on the lake were doing. One thin is clear: the important point for today will be to get the blades out of the water before the cross/tailwind is blowing water onto them.

I have the supposedly easier semi-final and fight against Cyprus, Denmark, Sweden, the Netherlands and Poland for one of the tree A-Final positions.


There's some heavy crosswind at the start which turns my boat around by some ten degrees right after the "Attention!". I'm still trying to correct at the green signal, so that I do my first stroke without having my portside oar in the water.

Nevertheless, I'm well in the field after the first few strokes and can achieve an almost one-length lead during the second 500m. Behind me, Cyprus, Denmark and Sweden are fighting for the remaining two final positions. This means: stay attentive! It happens quite that two boats fighting for the second position finally overtake the leader. I concentrate on rowing with an accurate technique and try to do some sprints where the crosswind is not too heavy. My strategy seems to work and I can preserve my lead until the finishing line.

With the wisdom of hindsight I have to admit that probably the weather was not so bad at all...


The other semi has been deranged a lot by the wind and waves, so that the fast british rower is only third, Ireland and Austria are out, and we will see Russia and Lithuania in the A-Final.


So the line-up will be pretty special tomorrow  and the medal positions will be depending on the wind - I'm pretty excited about the outcome!

In the afternoon, I had actually planned to have another short training session, but unfortunately the wind was still blowing so that Hertie decided to let me cycle around the lake - a brilliant idea! Now my mind is free, my legs are more relaxed and I'm looking forward to tomorrow!