Rudern, Essen, Schlafen, Teil zwei: Trainingslager am Lago Azul

Das wechselhafte Wetter führt auch gelegentlich zu hübschen Regenbögen...

Ich bin gerade mit  dem Nationalteam am Lago Azul in Portugal im Trainingslager.

Der Lago Azul ist ein ziemlich großer, verzweigter Stausee mitten in Portugal. Der Cheftrainer musste uns erstmal einschärfen, dass wir auch wirklich genau die Route nehmen, die wir mit unserem Trainer besprochen haben, damit wir auf dem See nicht verloren gehen,

Das Wetter ist sehr, sehr wechselhaft..

Genau genommen hat es die ersten paar Tage fast durchgängig geregnet. Fini und ich haben am ersten freien Nachmittag erstmal eine laaaange Wäscheleine gekauft.

Sturmschaden am Valentinstag

Am Valentinstag fing es dann an, so richtig zu stürmen. Wir hatten zwar alle Boote gut festgebunden, leider waren die Stellagen aber nicht im Boden verankert. Fini und ich waren eigentlich nur runtergelaufen um nachzuschauen, ob wir unseren Zweier (der nur in Böcken lag) noch besser sichern müssen und fanden zwei der Stellagen verkehrt herum liegend vor. Mindestens 5 Boote haben einen Totalschaden, Inch bei Inch ist aber zum Glück komplett heil geblieben.
Dafür gab's dann nach dem Sturm tagelang Sonne satt.

Bei Sonne satt ist der Lago Azul auch wirklich schön blau.

Wir machen hier jeden Tag ungefähr 4 Stunden Sport - neben Rudern stehen noch Krafttraining, Rumpfstabi, Radfahren und Dehnen auf dem Programm. 

Weil unsere Zweier nach dem Sturm noch von Bootsbauer Brodi "gesund gepflegt" werden mussten, haben wir uns sogar mal alle zusammen in den Doppelvierer gesetzt. Hat echt Spaß gemacht, abgesehen von der Tatsache, dass ich an dem Tag so fertig war, dass ich in der ersten Einheit kaum die Augen offen halten konnte...


Mir tut alles weh. Zum Glück haben wir ganz tolle Physios dabei.

Und die haben sogar mein Bein, das seit ungefähr vier Wochen dauerverspannt war, wieder hinbekommen.

Wenn ich mal nicht im Boot sitze, bin ich mit essen und schlafen beschäftigt. Die Verpflegung hier ist alles in allem ziemlich gut - sogar wenn man Vegetarier ist. Vor allem können die hier im Hotel echt keinen guten Kaffee kochen.

Aber dieses Mal habe ich vorgesorgt und meine eigene Kaffeemaschine dabei ;-P

Am ersten freien Nachmittag waren wir in Ferreira do Zezere, der nächstgelgenen Kleinstadt, und haben uns einen Kaffee und Pasteis de Nata gegönnt - für 7,40€ für 6 Leute. Hat echt gut getan.

Ein paar Tage später sind wir dann nach Tomar gefahren und haben uns den riesigen Convento de Cristo angeschaut.

Ich würde gerne auch ein paar Bilder beifügen, bezweifle aber, dass ich die über das mit 24 Sportlern total überforderten Hotel-WLAN noch irgendwann hochgeladen bekomme.

Wobei man sagen muss, dass wir auch schon schlechteres Internet hatten - immerhin gibt's hier für jeden eine IP-Adresse. - Und wie man sieht klappt auch das Bilder hochladen, wenn man den passenden Zeitpunkt erwischt...

Unterstützer der Woche (KW6/2016)

"Meine Herren, es geht aber vorwärts bei dir!",
Maltes' Kommentar zu euren großzügigen Unterstützungen aus der letzten Woche trifft den Nagel auf den Kopf.

Die ersten Give-backs sind kaum verschickt, und schon darf ich mich über noch mehr Unterstützung freuen... DANKE

Ich bedanke mich bei:

Anne - besonders auch für den lieben Kommentar - auch ich bin gespannt, wohin mich meine Wünsche noch führen werden:

Hey Judith, danke für die Möglichkeit Dich so einfach zu unterstützen! Ich wünsche Dir das Du Deine Träume weiterhin so aktiv angehst und immer unterscheiden kannst was Dir wichtig ist und Dich für dein Glück und deine Wünsche entscheiden kannst. Das ist einfach jede Unterstützung wert. Ich drück Dir die Daumen aus der Ferne und verfolge gespannt weiter was passiert! Schöne Grüße aus Tübingen

Danke auch an meinen lieben Bruder Benedikt, der mich wie kein anderer durch alle Höhen und Tiefen meines Lebens begleitet hat.

When I read the comment "You will make it..." it was pretty clear to me that it must be someone from the "Airbus family" - but was wondering who it would be. I respect your wish to remain anonymous, but nevertheless send a big fat "Merci!" to Toulouse (and some cookies as well...)

Auch Teil der Airbus-Familie ist Anna, die selbst passionierte Segelfliegerin ist und meine sportlichen Aktivitäten immer mit Begeisterung verfolgt. Danke auch für das aufmunternde: "Auf Judith - du schaffst das!"

Die Give-Backs werden dieses Mal wohl noch etwas dauern - im Moment bin ich in Portugal im Trainingslager, da komme ich nicht so recht zum Kekse backen. Aber hoffentlich bekomme ich irgendwo Postkarten...

Unterstützer der Woche

Ich bin völlig baff...  diese Woche kam eine riesige Spende über Monaco Funding, dann mutierte mein Briefkasten plötzlich zum Banktresor und zu guter Letzt gab's noch einen Anruf aus Österreich...

Mein Dank geht an:

Meinen Onkel Veit und dessen Firma Lunettes et Vision aus Düsseldorf , der mich mit sagenhaften 1000€ unterstützt hat und sich zurecht darüber freuen darf, dass sein Logo ab demnächst auf jeder Regatta "mitrudert." Veit ist für mich immer sowas wie der Fleisch gewordene Familiensinn der großen Anlauf-Sippe gewesen.

Susanne, die mich erst mit Kartoffelsalat und Kuchen verwöhnt und mir anschließend 50€ zugesteckt hat.

Dem unbekannten Spender, der heute 150€ in meinem Briefkasten deponiert hat. (Macht das bitte nicht nach, es gibt sicherere Wege!)

Anja und Mario, die mich über Monaco Funding unterstützt und mein Anliegen offensichtlich mit durchschlagendem Erfolg auf Facebook geteilt haben - bin gespannt, wie es weitergeht.

Ansonsten heißt es für mich gerade mal im wahrsten Sinne des Wortes: Füße stillhalten - mein linkes Bein ist leider ziemlich verspannt und diese Woche geht's schon wieder los nach Portugal, da sollte ich das wieder vernünftig benutzen können. Auch wenn's mir verdammt schwer fällt, mal zwei Tage keinen Sport zu machen.
Ich meld' mich dann vom Lago Azul. Fliegt nicht davon - außer ihr seid als Dumbo verkleidet ;-)

Der erste Schritt ist gemacht! - Danke!

Am Mittwoch ist die erste Unterstützung für meinen Bootskauf bei Monaco Funding eingegangen, von zwei Spendern, die lieber anonym bleiben möchten, und die einen wunderschönen Kommentar dazu verfasst haben:

Träume weiter deinen Traum!

Als ich abends die Mail von Monaco Funding mit der Adresse meiner Unterstützer bekam, fand ich mich plötzlich vor Glück und Rührung weinend auf dem Fußboden sitzend wieder.

Euch beiden kann man einfach nicht oft genug Danke sagen! Ihr seid es immer gewesen, die mich dazu ermutigt haben, meinen Weg zu gehen, und die auch in den Momenten an mich geglaubt haben, in denen ich es selbst nicht konnte.

Und am Wochenende schmeiß' ich den Ofen an und backe euch Kekse!

Rettet "Inch by Inch"!

English text below

Es hat uns völlig unvorbereitet getroffen. Mitte Januar erhielt Markus eine Mail von meinem bisherigen Sponsor und Eigentümer von Inch by Inch:

"Ich habe mich schweren Herzens dazu entschlossen meine Aktivitäten im Bereich rudern komplett aufzugeben.
Das führt dazu, dass ich auch das Boot von Judith verkaufen möchte. [...]
Wenn Ihr eine Möglichkeit seht, dass Boot von Judith zu übernehmen solltet Ihr mich das schnell wissen lassen, weil ich das Boot sonst in der kommenden Woche zum sofortigen Verkauf anbieten muss."

Die Hintergründe seiner Entscheidung hat er uns nicht mitgeteilt. Inzwischen wissen wir, dass die Bootsbau Berlin GmbH Insolvenz anmelden musste.

Fakt ist, dass ich um ein Haar ohne Boot dagestanden hätte.

Aufgrund der Dringlichkeit der Sache habe ich beschlossen, mein Konto zu plündern und das Boot erstmal selbst zu kaufen. Das gibt mir und dem Verein Zeit, zumindest einen Teil der Kaufsumme von 5900€ im Nachgang aus Fördermitteln und vor allem aus privaten Spenden zu refinanzieren.

UND DAFÜR BIN ICH AUF EURE UNTERSTÜTZUNG ANGEWIESEN. Ich bin froh um jeden Euro, den ich wiederbekomme. Aufgrund meines Sabbaticals verdiene ich im Moment etwa 1/4 weniger, und eigentlich war das Geld für meinen Führerschein, und vielleicht irgendwann für ein Masterstudium gedacht.

Um die Sache etwas unterhaltsamer zu gestalten, werden wir versuchen, einen Teil des Geldes mittels Crowdfunding einzuwerben. Wie beim "echten" Crowdfunding für Unternehmensgründer gibt es je nach Höhe der Förderung auch eine kleine Gegenleistung von mir, z.B. eine Postkarte aus dem nächsten Trainingslager oder einen selbst gebackenen Kuchen ;-)

Also gleich mal bei meinem Profil bei Monaco Funding vorbeisurfen... ihr könnt mir eure Fördersumme ganz klassisch per Überweisung, aber auch bequem per Kreditkarte oder PayPal zukommen lassen.

Leider kann Monaco Funding keine Spendenquittungen ausstellen, deswegen ist auf der Seite auch immer von "Förderleistungen" die Rede. Wer den Bootskauf mit einem größeren Betrag unterstützen möchte, kann dies deshalb auch ganz "klassisch" über eine Zweckgebundene Spende an den Ruderclub Süderelbe tun.
Anschließend müsst ihr nur eine kurze Mail an unsere Schatzmeisterin Sünne schicken um sie um eine Spendenquittung zu bitten. Auch wer "normal" spendet, bekommt natürlich ein kleines Dankeschön. Wenn ihr lieber anonym bleiben möchtet, teilt das Sünne bitte explizit mit.

Wenn ihr nicht Spenden könnt oder wollt, würdet ihr mir trotzdem einen riesigen Gefallen tun, wenn ihr diesen Spandenaufruf und die Facebook-Posts und Tweets von Monaco Funding teilt, am besten mit einem persönlichen Kommentar! Je mehr Leute den Aufruf sehen, desto größer meine Chancen.

Und nochwas: es gibt keine "zu kleinen" Spenden. Oder um die namensgebende Rede zu zitieren:

Inch by inch
play by play
till we're finished.

Save "Inch by Inch"

The message reached me without any prewarning: a couple of days ago, my coach Markus received a message from my present sponsor and owner of my boat inch by inch:

"With a heavy heart, I have decided to abandon my rowing-related activities. This results in the fact that I want to sell Judith's boat. [...]
If you see any opportunity to take over Judith's boat, you should let me know as soon as possible, because otherwise, I will need to put it up for sale next week."

By then, we did not know anything about the background. Since a few days, we know that the BBG Bootsbau Berlin GmbH, the shipyard which built the boat and which he partially owns, is insolvent.

As a matter of fact, I had almost lost the boat that I need for each competition and every training.

Due to the urgency of the matter, I decided to ravage my bank account and to buy the boat on my own. This will give me and my club the possibility to start some mid-term fundraising activities - and this is where YOUR HELP IS REQUIRED!

I'm happy about each single euro I can get back. Our plan is to transfer the boat into the property of the club within 3 years. As the club is quite tiny and my racing activities are not for free either, the club alone won't be able to afford the 5900€ I paid for the boat on it's own.

To make the thing a little more entertaining, I've decided to try out crowdfunding. Just like for any Kickstarter project, there will be some little "Give-backs" for each donation you make (for example a postcard from the next training camp, a home-made cake or a private rowing lesson).
My profile (so far only in German, I will post a translation here asap.) can be found on monaco funding.

Last but not least: even if you cannot, or do not want to make a donation, it'd be a great help to me if you share this post! The more people seeing this appeal, the greater my chances! And: No donation is "too small"! Or, by saying it with Al Pacinos' words:

Inch by inch
play by play
till we're finished.